De libros y galeradas

Individus com nosaltres , de Ferran Torrent (Columna edicions, 2017)  (texto en castellano más abajo) Ferran Torrent (Sedaví, 1951) torna a dur-nos, amb Individus com nosaltres , una història de la València actual, de la probablement més fosca, de la més desconeguda, però alhora la més interessant per a un autor que ha fet de la novel·la negra el seu espai natural, dotant-la d’un estil propi, dinàmic i veritablement versemblant. Com ja va fer amb Un dinar un dia qualsevol , el protagonista és Marc Sendra, un periodista cansat d’una professió i un diari que li ha forçat a fer-se autònom per poder continuar guanyant-se la vida en un ambient en què l’experiència no és un grau, que torna a retrobar-se amb un passat no massa llunyà i uns personatges provenents dels baixos fons d’una ciutat que s’aventura en un període electoral. Marc Sendra es retrobarà amb el Llargo, el Messié, els germans Torres, Robert, el detectiu Toni Butxana i l’excomissari Tordera (person...

Els millors relats de Roald Dahl, de Roald Dahl ( Sembra Llibres , 2016) (versió en valencià al final) Mi primer acercamiento a la narrativa de Roald Dahl fue, como la de muchos otros jóvenes españoles, a partir de la lectura de " Charlie y la fábrica de chocolate ", un icono de la narrativa infantil y juvenil que atraía con la magia y excentricidad del personaje Willy Wonka y su espléndida y fabulosa fábrica de productos de chocolate. Esa lectura, que se podía completar con "Matilda" o "James y el melocotón gigante" se completó en mi caso, de adulto, con la lectura de " Relatos de lo inesperado ", que acercaba de nuevo la literatura del británico a través del formato de relatos breves. Sembra Llibres publicó en 2016 la traducción al catalán de la antología de relatos breves “ The great automatic grammatizator and other stories ”, en la edición de Wendy Cooling de 1996 que ya había sido publicada en castellano por la editorial Alfa...

Enciclopèdia misteriosa dels éssers diminuts , d' Alicia Casanova i Fernando Falcone ( Bromera , 2016) (texto en castellano abajo) A tots ens han contat, de menuts, múltiples històries que tenien com a protagonistes a follets i personatges misteriosos; històries amb protagonistes inversemblants l'existència dels quals ens negàvem a creure però que ens feien mantenir-nos alerta per si en algun moment ens trobàvem a algun que ens permetera donar credibilitat a les històries explicades. En Enciclopèdia misteriosa dels éssers diminuts , Alicia Casanova Belda dóna veu a la doctora Caterina Plum, experta en zoologia i botànica màgiques que, a partir de protagonitzar tres trobades amb éssers diminuts durant la seua infància va decidir dedicar-se a catalogar-los, descriure'ls i estudiar-los. Així, la doctora Plum fa la descripció de fins a 21 éssers diminuts que podríem trobar-nos en la casa, en la biblioteca, en el supermercat, en el cementeri, els túnels del metro,...

Recursos inhumanos, de Pierre Lemaitre ( Alfaguara , 2017) La desesperación humana no tiene límites y Pierre Lemaitre lo sabe. Con Recursos inhumanos , el escritor francés nos ofrece una historia contundente a partir de un suceso tan real como la vida misma: la situación repentina de desempleo de un trabajador de cincuenta y siete años que debe luchar por encontrar un trabajo en una sociedad para la que ya no es productivo y por sacar adelante un hogar y una familia. Cualquier persona en situación prolongada de desempleo, y aún más en esas edades, puede llegar a la desesperación. Lemaitre lleva esa desesperación al límite en la piel de Alain Delambre que, tras diversos fracasos y conflictos laborales, es considerado por una empresa de reclutamiento laboral para participar en un proceso de selección ciertamente inhumano. El proceso consiste en formar parte de un macabro juego de rol en que deberá decidir, a su vez, por el futuro laboral de otros candidatos. Delambre ded...

Las defensas, de Gabi Martínez ( Seix Barral , 2017) A nadie se le escapa que la mente humana es de una gran complejidad y que aún queda mucho por descubrir sobre su funcionamiento y sus implicaciones en la salud y calidad de vida de las personas. Pero probablemente no somos plenamente conscientes de ello hasta que nos encontramos con una situación concreta que nos haga reflexionar sobre ello. Las defensas nos ofrece esa situación y nos implica en una historia en que los efectos de la mente son los protagonistas a través de la narración de un neurólogo que, a su vez, es convertido en enfermo mental. Gabi Martínez nos introduce en la historia de Camilo Escobedo, un neurólogo de unos 50 años que ha visto cómo se convertía de médico a paciente, de cómo debía ingresar en un centro hospitalario especializado en personal sanitario con enfermedades mentales, y de cómo una enfermedad con cuyo diagnóstico no estaba de acuerdo afectaba a su vida personal y familiar. Los pasajes de la n...

El libro de Memory , de Petina Gappah ( Harper Collins , 2017) ¿Alguna vez hemos pensado cómo podría sentirse una mujer albina en la África meridional? Sinceramente, yo no me lo había planteado nunca antes de leer este libro en que la escritora y abogada zimbabuense Petina Gappah nos presenta a una mujer albina encarcelada en una prisión de máxima seguridad, condenada a pena de muerte por el asesinato de su padre adoptivo. Durante su estancia en la prisión, la abogada de Memory, que es como se llama la protagonista, le pide que escriba todo lo que sucedió a partir de sus recuerdos para hacérselo llegar a una periodista interesada en su caso. Así, se convierte en un libro de memorias que permite jugar con el doble sentido del título de la obra (Memory como nombre de la protagonista y memoria como la historia contada) e ir introduciéndonos, gradualmente, en la no poco dramática historia de la protagonista. El libro de Memory nos lleva a la realidad de un país condicionado p...